กระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้า

4. บริการปรับแต่ง
รองรับการปรับแต่งตามมาตรฐานที่ไม่ใช่มาตรฐานทั่วไป รวมถึง:
​・ ฟังก์ชันพิเศษ (เช่น กันระเบิด ทนต่ออุณหภูมิสูง)
​・ ข้อกำหนดแรงดันสูงขึ้น
​・ ความเข้ากันได้กับระบบควบคุมวาล์วไฮดรอลิกหลากหลายประเภท

คู่มือการเลือกใช้งานกระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าซีรีส์ UE

1. โครงสร้าง: กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าซีรีส์ UE ประกอบด้วยสองส่วนหลัก ได้แก่ กระบอกไฮดรอลิกและชุดปั๊มไฮดรอลิก สำหรับซีรีส์ UEC กระบอกไฮดรอลิกและชุดปั๊มจะถูกติดตั้งอยู่ในแนวแกนเดียวกัน ในขณะที่ซีรีส์ UEG จะจัดวางในรูปแบบขนานสองแกน ชุดปั๊มไฮดรอลิกรวมถึงมอเตอร์ ปั๊มไฮดรอลิก วาล์วชนิดตลับเกลียว และถังน้ำมัน มีปั๊มไฮดรอลิกสองซีรีส์ คือ ซีรีส์ 1 และซีรีส์ 2 โดยทั่วไป ปั๊มซีรีส์ 1 จะเหมาะกับซีรีส์ UEC ส่วนปั๊มซีรีส์ 2 เหมาะกับซีรีส์ UEG อย่างไรก็ตาม ในกรณีความต้องการพิเศษ กระบอก UEC สามารถใช้ปั๊มซีรีส์ 2 ได้เช่นกัน และกระบอก UEG ก็สามารถใช้ปั๊มซีรีส์ 1 ได้

2. ปั๊มไฮดรอลิก: ปั๊มไฮดรอลิกซีรีส์ 1 ประกอบด้วยข้อกำหนด 11 รายการ ที่ระบุหมายเลขตั้งแต่ 01–11 ปั๊มซีรีส์ 2 ประกอบด้วยข้อกำหนด 10 รายการ ที่ระบุหมายเลขตั้งแต่ 20–29 เนื่องจากใช้ปั๊มแบบปริมาตรคงที่ ความเร็วการดันและการถอยของชุดกระบอกสูบและปั๊มแต่ละชุดจะคงที่ และสามารถตรวจสอบค่าได้จากตารางที่ 1 และ 2

3. กระบอกสูบไฮดรอลิก: ซีรีส์ UEC มีเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบ 7 ขนาด ขณะที่ซีรีส์ UEG มีเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบ 15 ขนาด แต่ละขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบมีให้เลือก 3 ขนาดมาตรฐานของเส้นผ่านศูนย์กลางก้านลูกสูบ และสามารถผลิตก้านลูกสูบขนาดพิเศษตามความต้องการได้

4. เงื่อนไขการเลือกใช้งาน: เมื่อเลือกใช้กระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้า ควรระบุพารามิเตอร์และเงื่อนไขต่อไปนี้เป็นพื้นฐานในการเลือก:
4.1 แรงดัน แรงดึง และช่วงชัก 4.2 ความเร็วดันและความเร็วดึง 4.3 ประเภทการติดตั้ง 4.4 ข้อกำหนดเพิ่มเติมด้านฟังก์ชัน
4.1 แรงดัน แรงดึง และช่วงชัก พารามิเตอร์เหล่านี้ถูกกำหนดโดยสภาพการทำงาน ตัวอย่างเช่น เมื่อใช้ EHC เพื่อดันหรือดึงรถเข็นหรือประตูในแนวนอน แรงดันหรือแรงดึงที่ต้องการจะเท่ากับผลรวมของแรงต้านและแรงเร่งของรถเข็นหรือประตู ในกรณีนี้ แรงดันและแรงดึงถือเป็นค่าบวกทั้งคู่ เมื่อใช้กระบอกไฮดรอลิกเพื่อยกลift และลดวัตถุหนัก แรงดันจะเป็นค่าบวก และแรงดึงจะเป็นค่าลบ ในทางกลับกัน หากกระบอกยกลift วัตถุหนักขึ้นแล้วจึงลดลง แรงดึงจะเป็นค่าบวก และแรงดันจะเป็นค่าลบ เมื่อกระบอกยืดออกหรือหดกลับภายใต้สภาวะไม่มีภาระ แรงดันหรือแรงดึงจะเป็นศูนย์ หากแรงดันหรือแรงดึงที่ต้องการมีค่าเปลี่ยนแปลง ควรใช้ค่าสูงสุดเป็นค่าเรท
หากมีเพียงแรงดันหรือแรงดึงอย่างใดอย่างหนึ่งที่เป็นค่าบวก สามารถกำหนดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบและขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางก้านได้จากค่านั้น ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องใช้ UEC EHC ยกวัตถุหนัก 5,000 กิโลกรัม อ้างอิงจากตารางที่ 1 สำหรับแรงดันสูงสุด จะเห็นว่ากระบอกสูบที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง Φ63 มม. หรือใหญ่กว่านั้นเหมาะสม ในการลดต้นทุน จึงสามารถเลือกใช้ขนาด Φ63 มม. ได้ ส่วนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางก้านลูกสูบนั้น โดยทั่วไปจะใช้ก้านบางสำหรับช่วงชักสั้น และใช้ก้านหนาสำหรับช่วงชักยาว เมื่อใช้ UEG EHC ยกวัตถุหนัก 5,000 กิโลกรัม การอ้างอิงจากตารางที่ 2 สำหรับแรงดึงสูงสุด ทำให้สามารถเลือกใช้ได้ทั้ง Φ63/32 หรือ Φ63/36
หากแรงดันและแรงดึงทั้งสองอย่างเป็นค่าบวก จำเป็นต้องเลือกเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบที่ใหญ่ที่สุด ตัวอย่างเช่น หากต้องการให้กระบอกสูบ UEC สร้างแรงดัน 50 กิโลนิวตัน และแรงดึง 60 กิโลนิวตัน ตารางที่ 1 แสดงว่า ต้องใช้กระบอกสูบขนาด Φ63 มม. สำหรับแรงดัน 50 กิโลนิวตัน และต้องใช้กระบอกสูบขนาด Φ80 มม. สำหรับแรงดึง 60 กิโลนิวตัน ดังนั้นทางเลือกสุดท้ายควรเป็นกระบอกสูบขนาด Φ80 มม.
แรงดันและแรงดึงที่ระบุในตาราง 1 และ 2 เป็นค่าสูงสุดที่อนุญาต Within ช่วงนี้ คุณควรกำหนดค่าแรงดันและแรงดึงตามความต้องการของคุณ EHC แต่ละตัวจะถูกปรับเทียบอย่างเคร่งครัดและแม่นยำให้ตรงกับค่าแรงดัน/แรงดึงก่อนออกจากโรงงาน และวาล์วปล่อยแรงจะถูกล็อกไว้—กรุณาอย่าปรับเองโดยพลการ

4.2 ความเร็วในการดันและความเร็วในการดึง: หลังจากกำหนดเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบและเส้นผ่านศูนย์กลางเพลาลูกสูบของกระบอกไฮดรอลิกแล้ว ปั๊มไฮดรอลิกจะถูกเลือกตามความเร็วในการดันและดึงที่ต้องการ ความเร็วในการดันและดึงจะถูกกำหนดโดยระยะชักและเวลาทำงานหนึ่งรอบ ความเร็วในการดันและดึงจะถูกกำหนดโดยระยะชักและเวลาทำงานหนึ่งรอบ ตัวอย่างเช่น พิจารณากระบอก UEC ที่มีแรงดัน/แรงดึง 50 กิโลนิวตัน ระยะชัก 500 มม. และเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบ Φ80 มม.:
A. หากต้องการเฉพาะเวลาขยายออกเท่ากับ Tc=30 วินาที ความเร็วการดันจะคำนวณได้เป็น Vc=500÷30=16.7 มม./วินาที ในกรณีนี้สามารถเลือกปั๊มรุ่นที่ 06 หรือ 07 ได้ โดยเส้นผ่านศูนย์กลางแกนลูกสูบสามารถเลือกได้ตามต้องการ B. หากต้องการเฉพาะเวลาหดกลับเท่ากับ Th=30 วินาที ความเร็วการดึงกลับคือ Vh=500÷30=16.7 มม./วินาที ในกรณีนี้ควรเลือกเส้นผ่านศูนย์กลางก้านลูกสูบขนาด Φ56 มม. และปั๊มรุ่นที่ 03 C. หากต้องการให้เวลาวงจรดัน-ดึงกลับทั้งหมดเท่ากับ 1 นาที ควรเลือกเส้นผ่านศูนย์กลางก้านลูกสูบขนาด Φ56 มม. และปั๊มรุ่นที่ 05 จากนั้นความเร็วการดัน Vc=13 มม./วินาที เวลาขยายออก Tc=38.5 วินาที ความเร็วการดึงกลับ Vh=26 มม./วินาที เวลาหดกลับ Th=19.2 วินาที และเวลาวงจรดัน-ดึงกลับทั้งหมดคือ Tc+Th=57.7 วินาที

4.3 ประเภทการติดตั้ง: ซีรีส์ UEC มีตัวเลือกการติดตั้งมาตรฐานสามแบบ โดยมีแผนภาพและขนาดแสดงไว้ที่หน้า 8 และ 9 ซีรีส์ UEG มีตัวเลือกการติดตั้งสิบแบบ ดังแสดงไว้ที่หน้า 11 ซีรีส์ UEG ประกอบชุดปั๊มไฮดรอลิกเข้ากับกระบอกสูบไฮดรอลิกความดันปานกลางถึงสูงของบริษัทในซีรีส์ UG สำหรับการใช้งานในงานวิศวกรรมและเครื่องจักรทั่วไป (ดูแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์) ในรูปแบบสองแกนขนาน แผนภาพและขนาดของชุดปั๊มไฮดรอลิกแสดงไว้ในรูปที่ 2 และตารางที่ 4 ที่หน้า 11 ส่วนแผนภาพและขนาดของกระบอกสูบไฮดรอลิกมีระบุไว้ในแคตตาล็อกกระบอกสูบซีรีส์ UG โดยยกเว้นพอร์ตของกระบอกสูบ ขนาดการติดตั้งและการเชื่อมต่อทั้งหมดจะคงเหมือนเดิมตามที่ระบุในแคตตาล็อก การออกแบบประเภทการติดตั้งพิเศษและ EHC ที่มีขนาดไม่ได้มาตรฐานตามคำขอของลูกค้าจะถูกระบุด้วยตัวอักษร T

4.4 ฟังก์ชันเพิ่มเติมแบบเลือกติดตั้งได้
4.4.1 ฟังก์ชันการดัน/ดึงด้วยความเร็วคงที่: เมื่อต้องการความเร็วในการดันและดึงที่เท่ากัน สามารถเลือกใช้ฟังก์ชันความเร็วคงที่ได้ เนื่องจากฟังก์ชันนี้เกิดขึ้นผ่านวงจรไฮดรอลิกแบบต่างศูนย์ (differential hydraulic circuit) จึงสามารถให้ความเร็วที่ใกล้เคียงกันโดยประมาณเท่านั้น นอกจากนี้ สำหรับเส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกสูบแต่ละขนาด จะมีเพียงขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางก้านลูกสูบเฉพาะเจาะจงเพียงขนาดเดียวเท่านั้นที่สามารถทำให้ฟังก์ชันนี้ทำงานได้ (ดูตาราง 3) ตัวอย่างเช่น กระบอกสูบ Φ80/56‑500 UEC ที่ติดตั้งฟังก์ชันความเร็วคงที่ เมื่อใช้ปั๊มหมายเลข 03 จะมีความเร็วการดึงกลับ Vh=17 มม./วินาที (ดูตาราง 1) ซึ่งให้เวลาการหดตัว Th=29.4 วินาที ความเร็วการดันออกคำนวณได้จาก Vc=Vh÷ψ=17÷0.96=17.7 มม./วินาที (ดูตาราง 3) ส่งผลให้เวลาการยืดตัว Tc=500÷Vc≈28.2 วินาที เวลาทั้งหมดของรอบการดันและดึงคือ Th+Tc=57.6 วินาที แรงดึงสูงสุดคือ Fh=53 กิโลนิวตัน และแรงดันสูงสุดคือ Fc=ψFh=0.96×53=50.88 กิโลนิวตัน
สำหรับกระบอกสูบความเร็วคงที่ซีรีส์ UEG (ดูรูปที่ 2) เนื่องจากพื้นที่มีประสิทธิภาพของห้องกระบอกสูบทั้งสองด้านเท่ากัน ความเร็วในการเคลื่อนที่ไป-กลับจึงเท่ากันโดยธรรมชาติ นอกจากนี้ ฟังก์ชันความเร็วคงที่สามารถทำได้กับเส้นผ่านศูนย์กลางก้านลูกสูบทุกขนาดที่มีอยู่ในซีรีส์นี้

4.4.2 การล็อกตำแหน่งสองทิศทาง ฟังก์ชันนี้เกิดจากการติดตั้งวาล์วเช็คแบบใช้แรงนำเข้า (pilot-operated check valves) ไว้ที่ท่อทางคืนของห้องกระบอกสูบทั้งสองด้านภายในวงจรระบบไฮดรอลิก ผลก็คือ เมื่อกระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าหยุดทำงาน ลูกสูบจะคงอยู่นิ่งที่ตำแหน่งใดๆ โดยไม่เคลื่อนที่ภายใต้แรงภายนอก เนื่องจาก EHC ของบริษัทใช้ซีลและวาล์วคุณภาพสูงที่นำเข้าจากต่างประเทศ รวมกับกระบวนการผลิตที่แม่นยำ จึงรับประกันได้ว่ากระบอกสูบไฮดรอลิกและวาล์วจะไม่รั่วซึม แม้อยู่ภายใต้แรงภายนอกหรือแรงกระแทกเป็นเวลานาน ก็จะไม่มีการรั่วซึมหรือการเคลื่อนที่โดยไม่ตั้งใจเกิดขึ้น

4.4.3 การล็อกตำแหน่งทางเดียวที่ห้องด้านก้านลูกสูบ มีการติดตั้งวาล์วตรวจสอบชนิดพายโลต์เฉพาะในท่อน้ำกลับของห้องด้านร็อดเท่านั้น ฟังก์ชันนี้มักใช้เมื่อปลายก้านสูบจำเป็นต้องยกรับน้ำหนักมากเป็นเวลานาน หรือในสภาวะที่คล้ายกันซึ่งก้านสูบต้องเผชิญกับแรงดึงจากภายนอก

4.4.4 การชะลอการไหลคงที่หรือปรับได้ในห้องด้านร็อด เมื่อจำเป็นต้องลดน้ำหนักที่ยกขึ้นอย่างช้าๆ ควรติดตั้งวาล์วควบคุมการไหลในท่อทางกลับของห้องด้านรอด (rod-side chamber) เพื่อลดความเร็วในการเคลื่อนลงซึ่งเกิดจากแรงโน้มถ่วง วาล์วควบคุมแบบคงที่จะใช้แผ่นเช็ควาล์วที่มีรูขนาดเล็ก ข้อดีคือมีต้นทุนต่ำ แต่ข้อเสียคือไม่สามารถปรับความเร็วในการเคลื่อนลงได้ ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจำนวนมาก ส่วนการควบคุมอัตราการไหลแบบปรับได้ จะใช้วาล์วคาร์ทริจแบบสกรูเข้าชนิดควบคุมด้วยไพล롯ที่สามารถปรับได้ ทำให้ผู้ใช้งานสามารถตั้งค่าความเร็วในการเคลื่อนลงได้อย่างอิสระ สำหรับเงื่อนไขการทำงานพิเศษ ก็สามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีวาล์วควบคุมความเร็วคงที่ขณะเคลื่อนลง หรือวาล์วสมดุลทิศทางลงได้

4.4.5 ห้องด้านไร้รอด ล็อกตำแหน่งทางเดียว วาล์วเช็คแบบไพลอตควบคุมจะติดตั้งเฉพาะในท่อทางคืนของห้องด้านไม่มีก้านเท่านั้น ฟังก์ชันนี้มักใช้เมื่อก้านลูกสูบจำเป็นต้องรับน้ำหนักมากเป็นเวลานาน หรืออยู่ในสภาวะคล้ายกันที่ก้านลูกสูบต้องเผชิญกับแรงดันภายนอก

4.4.6 การชะลอการไหลคงที่หรือปรับได้ที่ห้องด้านไม่มีก้าน เมื่อก้านลูกสูบเคลื่อนลงช้าๆ ขณะลดน้ำหนักที่ยกขึ้น ควรติดตั้งวาล์วควบคุมการไหลแบบคงที่หรือปรับได้ที่ห้องด้านไม่มีก้าน เพื่อลดความเร็วในการเคลื่อนลง สำหรับการประยุกต์ใช้งานประเภทนี้ แนะนำให้ใช้กระบอกสูบปลั๊กไฮดรอลิกไฟฟ้าของบริษัท ซึ่งสามารถลดต้นทุน ทำให้การควบคุมการดำเนินงานง่ายขึ้น และประหยัดพลังงาน
กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าที่ติดตั้งวาล์วตรวจสอบการควบคุมอัตราการไหลในทั้งสองห้องสามารถปรับความเร็วแบบไม่มีขั้นตอนได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการแคบของวาล์วทำให้เกิดความร้อน และถังน้ำมันของกระบอกมีขนาดค่อนข้างเล็ก ดังนั้นโครงสร้างนี้จึงไม่เหมาะสำหรับการใช้งานที่ต้องเปลี่ยนทิศทางบ่อยครั้ง หรือการทำงานต่อเนื่องเป็นเวลานาน

5. บริษัทสามารถจัดหากระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าที่มีฟังก์ชันพิเศษต่อไปนี้ได้
5.1 กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าพร้อมสวิตช์ใกล้เคียงตำแหน่งปลายทาง กระบอกเหล่านี้ไม่เพียงแต่จะส่งสัญญาณไฟฟ้าเมื่อปลอกสูบเคลื่อนที่ถึงปลายสุดของการชัก แต่ยังสามารถกลับทิศทางโดยอัตโนมัติได้อีกด้วย

5.2 กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าพร้อมสวิตช์การเดินทางภายนอก ซึ่งช่วยให้สามารถปรับระยะการชักของกระบอกแบบไม่มีขั้นตอน และกลับทิศทางที่ตำแหน่งการชักใดๆ ตามที่ต้องการได้

5.3 กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าพร้อมวาล์วเปลี่ยนทิศทางทำงานด้วยแรงดันอัตโนมัติ กระบอกสูบจะกลับทิศทางโดยอัตโนมัติเมื่อถึงจุดสุดปลายช่วงชัก หรือพบกับสภาวะโอเวอร์โหลดระหว่างการทำงาน

5.4 กระบอกไฮดรอลิกเซอร์โวไฟฟ้าพร้อมเซ็นเซอร์วัดการเคลื่อนที่ภายนอกหรือภายใน กระบอกสูบเหล่านี้สามารถแสดงและบันทึกช่วงชักของกระบอกสูบได้อย่างแม่นยำ (ความแม่นยำสูงสุด 2 ไมโครเมตร) และสามารถปรับความเร็ว ทำให้เกิดการสั่นสะเทือน การหยุดนิ่ง และการเคลื่อนไหวแบบสุ่มที่ตำแหน่งใดๆ ได้

5.5 กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าสามารถติดตั้งร่วมกับชุดปั๊มไฮดรอลิกซีรีส์ UP และกระบอกไฮดรอลิกซีรีส์ UG ของบริษัท เพื่อให้สามารถเลือกใช้งานฟังก์ชันต่างๆ ได้อย่างหลากหลาย สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูแคตตาล็อกชุดปั๊มไฮดรอลิกของบริษัท

6. มอเตอร์: กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าซีรีส์ UE ใช้มอเตอร์ชนิดสามเฟสแบบไม่ซิงโครนัส ขนาด 380 โวลต์ 50 เฮิรตซ์
กำลังมอเตอร์ที่ต้องการ NNN จะถูกกำหนดโดยการคำนวณดังต่อไปนี้:
Nc=1.3FcVc Nh=1.3FhVh ให้เลือกค่าที่มากกว่าระหว่าง Nc และ Nh มาเป็นกำลังมอเตอร์ที่ต้องการ N โดยค่าดังกล่าวต้องไม่เกินกำลังมอเตอร์ตามค่ามาตรฐาน
Nc คือ พลังงานการยืดของกระบอกสูบไฮดรอลิก และ Nh คือ พลังงานการหดตัวของกระบอกสูบไฮดรอลิก ทั้งสองหน่วยเป็นวัตต์ (W)
Fc คือ แรงดันดันของกระบอกสูบ และ Fh คือ แรงดึงของกระบอกสูบ ทั้งสองหน่วยเป็นกิโลนิวตัน (kN)
Vc คือ ความเร็วดันของกระบอกสูบ และ Vh คือ ความเร็วดึงของกระบอกสูบ ทั้งสองหน่วยเป็นมิลลิเมตรต่อวินาที (mm/s)

7. ตำแหน่งการติดตั้ง: เมื่อตำแหน่งการทำงานของกระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้าอยู่ในลักษณะปลายเพลาลูกสูบอยู่ในแนวตั้งหรือเอียงขึ้นด้านบน (มากกว่า 10° จากแนวนอน) ควรระบุเป็น S ในกรณีนี้ กระบอกสูบจะต้องมีการปรับเปลี่ยนช่องเติมน้ำมันของถังน้ำมันและตำแหน่งท่อดูดน้ำมันภายใน

8. คำแนะนำในการเลือกใช้งาน: ต้นทุนของกระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้าซีรีส์ UE จะแปรผันตามแรงดันและแรงดึง ช strokes ความเร็ว และจำนวนฟังก์ชันเพิ่มเติม ในการประหยัดต้นทุน กรุณาเลือกรุ่นที่เหมาะสมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หากมีรายละเอียดใดในคู่มือการเลือกใช้ไม่ชัดเจน หรือหากคุณมีข้อกำหนดพิเศษ กรุณาติดต่อเรา เรามีความยินดีที่จะช่วยเหลือคุณในการเลือก ออกแบบ และผลิตกระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการใช้งานของคุณ

9. ข้อควรระวังในการใช้งานและการบำรุงรักษากระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้า:
9.1 ห้ามวางหรือใช้งานกระบอกสูบไฮดรอลิกไฟฟ้าในสภาพที่สัมผัสกับน้ำโดยตรง ความชื้นสูง อุณหภูมิสูง อุณหภูมิต่ำ หรือสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆ
9.2 ที่โรงงาน ช่องน้ำมันของกระบอกสูบจะถูกปิดผนึกด้วยโอริงเพื่อปิดกั้นช่องระบายอากาศ ขณะใช้งาน ควรถอดโอริงนี้ออกเพื่อให้ถังน้ำมันสามารถระบายอากาศได้ สำหรับวงจรความเร็วคงที่และกระบอกสูบความเร็วคงที่ อาจคงโอริงไว้ได้
9.3 ของเหลวที่แนะนำให้ใช้คือ น้ำมันไฮดรอลิกส์กันการสึกหรอที่มีความหนืด 25~40 เซนติสโต๊ก (โดยทั่วไปคือ #46) น้ำมันเทอร์ไบน์ หรือน้ำมันหล่อลื่นชนิดแร่ ของเหลวต้องผ่านการกรองและมีระดับความสะอาดอยู่ที่ NAS 1638 ระดับ 9 หรือ ISO 4406 19/15 หรือดีกว่า อุณหภูมิในการทำงานควรรักษาระหว่าง 15~60 °C
9.4 ในระหว่างการใช้งานครั้งแรก ต้องแน่ใจว่าได้ปล่อยอากาศออกให้หมดจากกระบอกไฮดรอลิกส์แล้ว เมื่อมีการถดกลับของเพลาลูกสูบ ช่องทางด้านเพลาและถังน้ำมันจะต้องเต็มไปด้วยของเหลวทำงานอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากถังน้ำมันของกระบอกมีขนาดเล็ก จึงจำเป็นต้องซ่อมแซมการรั่วไหลภายนอกทันที และต้องเติมระดับของเหลวให้กลับคืน หากระดับของเหลวไม่เพียงพอ อาจทำให้ปั๊มเกิดฟองอากาศ cavitation ส่งผลให้ปั๊มเสียหายอย่างรวดเร็ว และเกิด cavitation ในกระบอกได้ หากเกิดอาการเคลื่อนตัวไม่ต่อเนื่องหรือสั่นสะเทือนระหว่างการทำงาน ควรตรวจสอบระดับของเหลวต่ำ ปั๊มเกิด cavitation หรือมีอากาศในกระบอกไฮดรอลิกส์เป็นอันดับแรก
9.5 วาล์วปล่อยแรงดันถูกตั้งค่าไว้ที่โรงงานแล้ว และไม่ควรปรับแต่งโดยพลการ การใช้งานเกินพิกัดอาจทำให้ปั๊ม มอเตอร์ และชิ้นส่วนอื่นๆ เสียหาย
9.6 เนื่องจากขนาดของถังน้ำมันมีขนาดเล็ก กระบอกสูบเหล่านี้จึงไม่เหมาะสำหรับการทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลานาน หรือการเปลี่ยนทิศทางอย่างถี่ หากเกิดอุณหภูมิน้ำมันสูงขึ้นระหว่างการทำงานต่อเนื่อง ควรหยุดระบบเพื่อให้เย็นก่อนดำเนินการต่อ หากต้องการใช้กระบอกสูบที่ต้องทำงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลานานหรือกลับทิศทางบ่อยครั้ง จำเป็นต้องระบุไว้ในขณะสั่งซื้อ เพื่อให้มีการดำเนินการด้านการออกแบบเพื่อป้องกันการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่มากเกินไปหรือรวดเร็วเกินไป
9.7 ของเหลวในการทำงานควรเปลี่ยนทุกหนึ่งปี

ตารางข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคสำหรับปั๊มไฮดรอลิกซีรีส์ 1 ของกระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าซีรีส์ UE

ตารางที่ 1

ตารางที่ 1: เพื่อความสะดวกในการอ้างอิง หน่วยของค่าต่างๆ ในตารางที่ 1 และ 2 จะไม่แสดงไว้
หมายเหตุ: กระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าแบบเรียงต่อรุ่น UEC ให้ความสำคัญกับการใช้ซีรีส์นี้

ตารางข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคสำหรับปั๊มไฮดรอลิกซีรีส์ 2 ของกระบอกไฮดรอลิกไฟฟ้าซีรีส์ UE